For the longest time, the term graphic tee gave me cringe-inducing flashbacks of the “sassy”